Что будет
- По маршруту Вы подниметесь верхом на одну из величайших гор Южного Урала, сплавитесь по главной водной артерии Башкирии, посетите пещеру с наскальными рисунками эпохи палеолита!
- Опыт участия в конно-водных походах не обязателен.
- Каждый участник получит навыки общения с лошадьми, обучение конно-верховой езде.
- Для более комфортного пребывания верхом по маршруту предусмотрена автомобильная поддержка, перевозящая снаряжение и рюкзаки!
Организатор тура:
Что включено
Не включено
- Индивидуальные трансферы (в т.ч. авиа и ж/д билеты)
- самостоятельное питание
- дополнительные сервисы
- спиртные напитки
- поднос багажа
- дополнительные экскурсии (в т.ч. активности, бани)
- сувениры.
Что будет
- По маршруту Вы подниметесь верхом на одну из величайших гор Южного Урала, сплавитесь по главной водной артерии Башкирии, посетите пещеру с наскальными рисунками эпохи палеолита!
- Опыт участия в конно-водных походах не обязателен.
- Каждый участник получит навыки общения с лошадьми, обучение конно-верховой езде.
- Для более комфортного пребывания верхом по маршруту предусмотрена автомобильная поддержка, перевозящая снаряжение и рюкзаки!
Включено
- трансфер (в зависимости от выбранного варианта начала и окончания тура)
- 3-х разовое питание
- проживание на турбазе «Тенгри» и на оборудованных туристских стоянках
- аренда снаряжения и лошадей
- работа инструкторов
- экскурсии (по программе)
- внутримаршрутный транспорт (в т.ч. автоподдержка- перевозка снаряжения и рюкзаков туристов)
- страховка от несчастного случая на сумму 50000 руб.
Не включено
- Индивидуальные трансферы (в т.ч. авиа и ж/д билеты)
- самостоятельное питание
- дополнительные сервисы
- спиртные напитки
- поднос багажа
- дополнительные экскурсии (в т.ч. активности, бани)
- сувениры.
Программа тура по дням
Программа тура
Кони, Экскурсия
Проживание: Турбаза
Питание: обед, ужин
Встреча туристов в г. Уфа:
10.00 местного времени (разница с московским временем + 2 часа) в г. Уфа центральный вход Универмага «УФА» (Проспект Октября, д. 31)
Групповой трансфер до с. Кага (300 км).
Самостоятельный заезд на турбазу
(Белорецкий р-н, с. Кага):
с 12:00 до 14:00 местного времени (разница с московским временем +2 часа) в день заезда.
Если на время тура требуется стоянка для личных автомобилей, то она оплачивается дополнительно, согласно прайса.
Встреча туристов в г. Белорецк (авто и ж/д вокзал):
- в день заезда с 04.00 до 06.00.
- накануне дня заезда с 20.00 до 22.00. (при оплате ночевки на турбазе доплата за групповой трансфер не взимается)
Групповой трансфер до с. Кага (80 км). Завтрак.
14:00 Размещение на турбазе «Тенгри». Обед.
Инструктаж по технике безопасности: «Правила поведения на маршруте». Ознакомление с упряжью. Навыки верховой езды на учебном кругу. Ознакомительный радиальный конно-верховой выезд в окрестностях села. Знакомство с историей местности и осмотр памятника архитектуры – Никольского храма. Экскурсия «История с. Кага и уральских железоделательных заводов». Ужин.
-
![wifi]()
Wi-Fi
-
![net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Wi-Fi
Сеть
Эл-во
Кони
Проживание: Турбаза
Питание: 3-х разовое
Завтрак. Выезд на маршрут.
Переход по хребту Баш-тау (~ 25 км). Стоянка на р. Белая.
(Ночевка в палатках, питание в полевых условиях).
-
![wifi]()
Wi-Fi
-
![net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Кони
Проживание: Палатка
Питание: 3-х разовое
Конная прогулка на горный массив Большой Шатак, Хребет Баш-тау. (~ 20 км).
(Ночевка в палатках, питание в полевых условиях).
-
![no-wifi]()
Wi-Fi
-
![no-net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Wi-Fi
Сеть
Кони
Проживание: Палатка
Питание: 3-х разовое
Завтрак в полевых условиях. Возвращение на турбазу «Тенгри» (~ 13 км).
Размещение на турбазе. Обед.
Баня по-белому. Банные процедуры, способствующие расслаблению мышц, придадут вам бодрости, здоровья и сил.
Посещение музея «Домъ заводского крестьянина 19 века». Погружение в быт горнозаводских крестьян, памятные фото в народных костюмах.
Ужин.
-
![no-wifi]()
Wi-Fi
-
![no-net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Кони
Проживание: Турбаза
Питание: 3-х разовое
Завтрак.
Автопереезд до Башкирского государственного заповедника (30 км)– самого первого заповедника, образовавшегося на Южном Урале. Обзор хребтов заповедника (посещение смотровой вышки).
Переезд до заповедника Шульган-таш (60 км).
Обед с элементами башкирской кухни. Знакомство с башкирскими обычаями. Фотосессия в национальных костюмах. Мастер-класс по стрельбе из лука.
Посещение музейно-демонстрационного комплекса Заповедника «Шульган-Таш». Основанием для создания заповедника стало обитание в этом регионе ядра чистокровной аборигенной популяции медоносной пчелы — бурзянской бортевой пчелы («бурзянки») в условиях бортничества — башкирского народного промысла. Этот заповедник оказался первой в мире зоной, охраняющей аборигенных диких пчёл. У туристов будет возможность продегустировать бортевой мед (за дополнительную плату в сезон).
Знакомство с объектом природного и культурного наследия, внесенным в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО: уникальный памятник эпохи палеолита – пещера «Шульган-Таш» (Капова пещера). Тысячи лет назад в ней жили первобытные люди и оставили на стенах свои рисунки - изображения животных. Столь древние рисунки, до открытия их в этой пещере, были известны лишь в пещерах Испании и Франции. Независимо от времени года в пещере держится постоянная температура +7 по Цельсию. Поэтому необходимо иметь с собой тёплую одежду.
Возвращение на турбазу «Тенгри». Ужин.
-
![wifi]()
Wi-Fi
-
![net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Сплав
Проживание: Палатка
Питание: 3-х разовое
Завтрак.
Подготовка к водному маршруту (группа комплектуется снаряжением). Инструктаж по технике безопасности: «Правила поведения на маршруте».
Трансфер к месту начала сплава.
Знатоки утверждают, что от с. Кага начинаются самые красивые места на реке Белая (Агидель). Этот отрезок пути даже называют «галереей природы», так как здесь собраны лучшие шедевры Южного Урала.
Питание в полевых условиях. Ночевка в палатках. Протяженность сплава ~ 8 км
-
![no-wifi]()
Wi-Fi
-
![no-net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Сплав, Экскурсия
Проживание: Палатка
Питание: 3-х разовое
Продолжение сплава (~ 10 км). Вас будут окружать горы, покрытые хвойными и смешанными лесами, известняковые скалы. На стоянках возможен сбор ягод и грибов (в зависимости от сезона), организация туристской бани, купание в чистой горной реке, уют и тепло костра
Питание- в полевых условиях. Ночевка в палатках.
-
![no-wifi]()
Wi-Fi
-
![no-net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Сплав
Проживание: Палатка
Питание: 3-х разовое
Завтрак в полевых условиях. Завершение сплава (~ 13 км).
Снятия с маршрута. Трансфер до турбазы «Тенгри».
Размещение на турбазе. Обед.
Баня по-белому. Банные процедуры, способствующие расслаблению мышц и снятию напряжения, придадут вам бодрости, здоровья и сил.
Мастер-класс «Лепка пельменей». Теплые, душевные посиделки в кругу друзей в прощальный вечер. В качестве начинки используем комбинированный фарш из конины с добавлением лука, соли и перца. Обязательные приправы: смех, воспоминания, разговоры обо всем на свете.
Ужин.
-
![no-wifi]()
Wi-Fi
-
![no-net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Сплав, Экскурсия
Проживание: Турбаза
Питание: 3-х разовое
Завтрак. Отдых в с.Кага. Освобождение комнат до 12:00 (по местному времени). Пешеходная прогулка на гору Благодать (8 км). Резкий, почти стометровый обрыв в сторону изгиба реки Белая (Агидель), с которого открывается замечательный вид, прекрасный в любое время года - обзор хребта Баштау.
Обед. «За чашкой чая…» - чайная церемония (травяной чай) и дегустация башкирского мёда.
Самостоятельный отъезд:
В день отъезда туристы самостоятельно выезжают из с. Кага (до 15:00 по местному времени).
отъезд в г. Уфа: (с 15.00 ч. до 16.00 по местному времени).
В день отъезда, после обеда, организован групповой трансфер из с. Кага в г. Уфа (Универмаг «УФА», проспект Октября, д. 31). Ориентировочный приезд в Уфу к 21.00.
отъезд в г. Белорецк:
В день отъезда после ужина организован групповой трансфер из с. Кага до ж/д вокзала г. Белорецка (с 20.00 ч. до 21.00 по местному времени).
-
![wifi]()
Wi-Fi
-
![net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Прогулка
Питание: завтрак, обед
Завтрак. Отдых в с.Кага. Освобождение комнат до 12:00 (по местному времени). Пешеходная прогулка на гору Благодать. Обед.
Самостоятельный отъезд:
после обеда (до 15.00 по местному времени). Освобождение комнат до 12:00 (по местному времени).
Отъезд в г. Уфу:
(с 15.00 ч. до 16.00 по местному времени).
В день отъезда, после обеда, организован групповой трансфер из с. Кага в г. Уфу (Универмаг «УФА», проспект Октября, д. 31). Ориентировочный приезд в Уфу к 21.00.
Отъезд в г. Белорецк:
В день отъезда после ужина организован групповой трансфер из с. Кага до ж/д вокзала г. Белорецка (с 20.00 ч. до 21.00 по местному времени).
-
![wifi]()
Wi-Fi
-
![net]()
Сеть
-
![electro]()
Эл-во
Проживание
Тенгри
Турбаза «Тенгри» - туристический комплекс, в котором гармонично соседствуют корпуса постройки конца 19 века (усадьба горнозаводской больницы) и современные купольные дома. На территории-отдельно стоящий корпус кухни-столовой, дом администратора турбазы, бани, дома для размещения гостей, место для парковки автотранспорта. Расчетный час: 12:00. В случае наличия свободных мест/номеров, возможно раннее заселение/ поздний выезд. В каждом купольном доме, площадью 60 м2, 3 номера (2-3-х местные) и 2 общих санузла. Оснащение номера: одно/двух спальные кровати с ортопедическими матрацами, тумбы/полки для хранения вещей, зеркало. Отопление/водоснабжение/канализация-централизованное; Возможно одноместное размещение в номере (при наличии возможностей за доп. плату на турбазе);
Как добраться
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
Условия оплаты
После выставления Счета в течение 3 банковских дней нужно внести предоплату, минимальный размер предоплаты 50%.
Полная оплата должна поступить на наш счет не позднее, чем за 7 дней до начала тура
Условия отмены
- Согласно условиям договора
Даты и цены
- 2 Июн - 11 Июн
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 9 Июн - 18 Июн
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 16 Июн - 25 Июн
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 23 Июн - 2 Июл
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 30 Июн - 9 Июл
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 7 Июл - 16 Июл
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 14 Июл - 23 Июл
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 21 Июл - 30 Июл
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 28 Июл - 6 Авг
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 4 Авг - 13 Авг
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 11 Авг - 20 Авг
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 18 Авг - 27 Авг
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 25 Авг - 3 Сен
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
- 1 Сен - 10 Сен
- 53 900 руб
Географическое положение: рядом с г. Уфа (в радиусе 500 км.) находятся Самара, Казань, Ижевск, Набережные Челны, Пермь, Екатеринбург, Челябинск, Оренбург, Магнитогорск. - Авиа «Москва-Уфа-Москва»: 1 час 55 мин./ от 5000 руб. - Поезда «Москва – Уфа» ежедневно отправляются с Курского и Казанского вокзалов. Время в пути -от 22 до 30 часов. Цена (плацкарт) от 1600 рублей. - Федеральные трассы «М5» и «М7» (от Москвы 1360 км.)
Как добраться до села Кага: Автодорога «Уфа-Белорецк»: возле села Серменево выезд на автодорогу «Белорецк-Старосубхангулово» до села Кага. Уфа- Кага =300 км; Магнитогорск-Кага=160 км; Белорецк-Кага = 80 км;
